Conditions d’utilisation

Excellent 👌 — here’s the Québec-style (friendly but professional) French version of your Terms of Service / Conditions d’utilisation.
It keeps all the same legal meaning but uses a clear, natural tone suitable for Shopify or Etsy stores in Canada.

Conditions d’utilisation

APERÇU

Ce site web est exploité par Lilian Silva, artiste connue sous le nom de Disguised Panda.
Dans tout le site, les termes « nous », « notre » et « nos » font référence à Disguised Panda.

Disguised Panda offre ce site web — incluant toutes les informations, outils et services qui y sont disponibles — sous réserve de votre acceptation des présentes conditions, politiques et avis.

En visitant notre site et/ou en achetant un produit, vous utilisez nos Services et acceptez d’être lié(e) par les présentes Conditions d’utilisation, y compris toutes les conditions supplémentaires et politiques mentionnées ou accessibles par lien hypertexte.

Ces conditions s’appliquent à tous les utilisateurs du site : visiteurs, clients, marchands ou contributeurs de contenu.

Veuillez lire attentivement ces Conditions d’utilisation avant d’utiliser le site.
Si vous n’acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas accéder au site ni utiliser nos Services.

Nous pouvons mettre à jour ou modifier ces conditions à tout moment en affichant la version la plus récente sur cette page.
Votre utilisation continue du site après une mise à jour vaut acceptation des nouvelles conditions.

Notre boutique est hébergée par Shopify Inc., qui nous fournit la plateforme de commerce en ligne nous permettant de vendre nos produits et services.

1. CONDITIONS DE LA BOUTIQUE EN LIGNE

En acceptant ces conditions, vous confirmez que vous avez atteint l’âge de la majorité dans votre province ou territoire, ou que vous avez obtenu le consentement d’un parent ou tuteur pour permettre à un mineur d’utiliser ce site.

Vous ne pouvez pas utiliser nos produits à des fins illégales ni violer les lois en vigueur dans votre juridiction (y compris les lois sur le droit d’auteur).

Il est interdit de transmettre des virus, vers informatiques ou tout code malveillant.
Toute violation de ces conditions peut entraîner la suspension immédiate de votre accès à nos Services.

2. CONDITIONS GÉNÉRALES

Nous nous réservons le droit de refuser le service à quiconque, pour quelque raison que ce soit, à tout moment.

Vous comprenez que certains de vos contenus (à l’exception des informations de carte de crédit) peuvent être transférés sans chiffrement sur divers réseaux.
Les informations de carte de crédit sont toujours cryptées pendant le transfert.

Vous acceptez de ne pas reproduire, copier, vendre ou exploiter une partie du Service sans notre autorisation écrite.

3. EXACTITUDE DES INFORMATIONS

Nous ne sommes pas responsables si les informations présentées sur le site sont inexactes, incomplètes ou non à jour.
Le contenu du site est fourni à titre informatif seulement. Toute utilisation de ces informations est à vos propres risques.

Nous pouvons modifier le contenu du site à tout moment, sans obligation de mise à jour.

4. MODIFICATIONS DU SERVICE ET DES PRIX

Les prix de nos produits peuvent être modifiés sans préavis.
Nous pouvons modifier ou interrompre le Service en tout temps, sans préavis.
Nous ne serons pas responsables envers vous ni envers un tiers pour toute modification ou interruption du Service.

5. PRODUITS ET SERVICES

Certains produits peuvent être disponibles exclusivement en ligne et en quantité limitée.
Les retours et échanges sont régis par notre Politique de remboursement.

Nous faisons de notre mieux pour présenter les couleurs et images de nos produits avec précision, mais nous ne pouvons garantir que l’affichage de votre écran soit parfaitement fidèle.

Nous nous réservons le droit de limiter la vente de nos produits à certaines personnes ou régions, et de discontinuer tout produit sans préavis.

Nous ne garantissons pas que la qualité de tout produit ou service répondra à vos attentes, ni que les erreurs du site seront corrigées.

6. FACTURATION ET INFORMATIONS DE COMPTE

Nous nous réservons le droit de refuser ou annuler toute commande.
Nous pouvons limiter les quantités par personne, foyer ou commande.

En cas de modification ou d’annulation, nous tenterons de vous en aviser par courriel ou téléphone.

Vous acceptez de fournir des informations exactes et à jour pour vos achats et votre compte, incluant votre adresse courriel et les détails de paiement.

Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Politique de remboursement.

7. OUTILS OPTIONNELS

Nous pouvons vous donner accès à des outils tiers sans les contrôler.
Ces outils sont fournis « tels quels », sans garantie.
Toute utilisation de ces outils se fait à vos risques et selon les conditions des fournisseurs tiers.

8. LIENS DE TIERS

Certains contenus ou services peuvent provenir de tiers.
Les liens vers d’autres sites ne signifient pas que nous les approuvons.
Nous ne sommes pas responsables du contenu, des produits ou des services offerts par ces sites tiers.
Veuillez lire leurs politiques avant toute transaction.

9. COMMENTAIRES ET CONTENU D’UTILISATEUR

Si vous nous envoyez des idées, suggestions ou commentaires, vous acceptez que nous puissions les utiliser, publier ou traduire sans restriction ni compensation.

Vous êtes responsable de vos commentaires et du respect des droits d’autrui (droit d’auteur, marque, vie privée, etc.).
Tout contenu illégal, diffamatoire ou offensant pourra être supprimé sans préavis.

10. RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

La collecte et l’utilisation de vos renseignements personnels sont régies par notre Politique de confidentialité.

11. ERREURS ET OMISSIONS

Des erreurs ou inexactitudes peuvent parfois apparaître sur le site (prix, descriptions, disponibilités, etc.).
Nous nous réservons le droit de corriger ces erreurs ou d’annuler une commande à tout moment, sans préavis.

12. UTILISATIONS INTERDITES

Vous vous engagez à ne pas utiliser le site pour :

  • des activités illégales ;

  • harceler, diffamer ou discriminer autrui ;

  • transmettre des virus ou logiciels malveillants ;

  • collecter des données personnelles sans consentement ;

  • enfreindre les droits d’auteur ou la propriété intellectuelle.

Nous nous réservons le droit de suspendre votre accès en cas de non-respect.

13. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Nous ne garantissons pas que le Service sera continu, sans erreur ou sécurisé.
L’utilisation du site se fait à vos propres risques.

Disguised Panda et ses partenaires ne peuvent être tenus responsables pour tout dommage direct ou indirect (perte de profits, données, etc.) découlant de l’utilisation du Service ou des produits.

14. INDEMNISATION

Vous acceptez d’indemniser et dégager de toute responsabilité Disguised Panda, ses employés et partenaires, contre toute réclamation découlant de votre utilisation du site ou de la violation de ces conditions.

15. DIVISIBILITÉ

Si une disposition de ces conditions est jugée invalide, les autres dispositions resteront en vigueur.

16. RÉSILIATION

Ces conditions demeurent en vigueur jusqu’à leur résiliation.
Vous pouvez les résilier en cessant d’utiliser le site.
Nous pouvons également y mettre fin sans préavis en cas de non-respect de votre part.

17. ENSEMBLE DE L’ENTENTE

Ces conditions, ainsi que nos politiques publiées sur le site, constituent l’accord complet entre vous et Disguised Panda.
Aucune version antérieure ne prévaut sur celle-ci.

18. LOIS APPLICABLES

Ces conditions sont régies par les lois du Canada et de la province de Québec.

19. MODIFICATIONS

Nous pouvons mettre à jour ces conditions à tout moment.
Il est de votre responsabilité de consulter cette page régulièrement.
L’utilisation continue du site après une mise à jour constitue votre acceptation.

20. CONTACT

Pour toute question concernant ces Conditions d’utilisation, vous pouvez nous écrire à :
📧 infodisguisedpanda@gmail.com